Hot Line
美 
英
英汉解释
例句
Without a hot line, he said, "the risk of misunderstanding and miscalculation is bigger. "
他说，如果没有电话热线，“发生误解和打错算盘的风险就更大。”
Heaven has a twenty-four-hour emergency hot line. God wants you to ask him for assistance in overcoming temptation.
天堂设有廿四小时紧急热线，神要你在需要克服试探时向他求援。
He said the two said were still discussing setting up a military hot line for communications during an emergency.
他说，双方仍然正在讨论建立军事热线以在紧急情况下进行交流。
Mr. Natelegawa said he got the general sense from other Asean members that the hot line could be "something important. "
纳塔莱加瓦说，按照他的总体印象，其他东盟成员都认为热线电话“很重要”。
There are a lot of hot lines that you can call, just search "quit smoking hot line" and a bunch will pop up for you.
有许多热线可以打，只寻找“戒烟热线”，很多人会来帮组你。
The university added a 24-hour hot line that now takes 9, 000 calls a year (the phone number is on the back of every student ID card).
该大学增加了一条24小时电话热线每年接听9,000个电话（该电话号码就印在每个学生的学生证背面）。
Some, including board members , said the authority has to do more than just setting up a hot line and wait for people to contact them.
包括董事会成员在内的部分人认为，管理当局应该做的不应该仅仅是设立热线电话，等待人们的来电咨询联系。
The hot line was a direct communications link between the leaders of the Soviet Union and the United States.
热线是苏联和美国的领导人之间的直接通信链接。
Ok. Up to now many viewers raised questions in our hot line. Let's take a look.
好的，节目进行到现在有许多观众提出的热线问题呀，我们来看看。
Remember, time want to look in person to get off the heart, make a phone shriek for me. The 24 hours hot-line serves.
记得，想找人倾诉的时候，就给我打电话。二十四小时热线服务。
The hot line had an important purpose: to prevent accidental war between two competitors during the period known as the "cold war" .
热线的一个重要用途是在通常所说的冷战时期，防止在两个对立者之间发生意外战争。
His telephone is just a hot line: whenever you call him, just hear the signal for the busy line.
他家的电话简直是热线，一打过去就是忙音。
Beijing, with more than 20 million people, has one sexual assault hot line that supposedly operates four evenings a week.
具人口超过2000万的北京，只有一条性侵犯投诉热线，这条热线每周才开放4个晚上。
The "hot line" was a direct communications link between the leaders of Soviet Union and the United States.
热线是指苏联和美国的领导人之间一条直接的通讯线。
The "exceptional" recent rise in reported infections led to the launch this week of a national phone and internet flu hot line.
最近报道感染病例的飙升促使了一条全国电话和网络流感热线在本周得以建立。
Consider calling a domestic violence hot line for advice and creating a plan to leave your abuser.
考虑一下拨打家庭暴力热线以寻求建议，并且制作一个计划离开你的施虐者。
The American president and the Soviet leader were able to communicate directly and immediately on the hot line.
美国总统和苏联领导人能够直接和立即热线沟通。
Some flights at Beijing's international airport were delayed but eventually took off, said a woman answering phones at the airport hot line.
北京国际机场的一些航班被延误但最终还是起飞了，接听机场热线的女士说道。
After hot line launched, much to students and parents attention, 100 requests on hot line only in two days.
热线开通后，倍受考生和家长的关注，两天就接到一百多个电话。
Reporter dials the sales hot line, prompts the sound "to service for - - the line, does not accept temporarily. "
记者拨打销售热线，提示音为——“线路正在维修，暂不受理。”
Hot-line Handymen Still daunted by the thought of reprogramming your VCR, let alone your newfangled DVD?
热线多面手还在想着要给你的录像机（更不用说最新流行的DVD）重新编制程序吗？。
But the cones hot-line suggests another interpretation, one that has more to do with political predicaments than philosophy.
但是约翰•梅杰的“锥热线”却代表着另一种解释，它更强调政治困境，而非哲学。
Hot Line Sessions are reserved for first presentations of the primary endpoint(s) of recently completed clinical trials.
热线专题特为近期完成临床试验主要终点的首次发布而设立。
Their bodies belong to the iconography of glossy illustrated magazines, advertisements, neon signs and hot-line ads.
他们的身体属于精美的时尚杂志、热线广告和光怪陆离的霓虹灯。
(mayor hot line reaction rate relatively is quite generally quick), hoped that my reply has the help to you, wishes your good luck.
（市长热线反应速度一般相对比较快），希望我的回答对你有所帮助，祝你好运。
My colleague from IT dept got through the hot line, someone will replace the motherboard for me today.
后来公司负责IT的同事打通了报修电话，今天会有人为我更换主板。
Another hot line received a similar call, and the boy eventually arrived, by himself, at a local government child-welfare office.
另一条热线也接到了类似的电话，最后那男孩自己去到一个当地政府的儿童福利办公室。
It is the gardener of the hot line that people all say the rabbi, for this I very feel proud of.
人们都说老师是辛勤的园丁，为此我甚感自豪。
In nineteen sixty-three, hot line appeared as a new expression.
1963年，一个新的表达方式hotline出现。
They are the closest thing you may find to a "Hot-Line" .
这些都是最近出现的，你也许可以找到一条“热线”
Kemp, the director of the suicide hot line, agrees with Kaplan.
自杀咨询热线的主管坎普同意卡普兰的看法。
It was the first time in eight months the two sides had reopened the hot line.
这是八个月来双方第一次重开这一热线。
A new robot for hot-line sweeping of post insulators in substations is introduced.
介绍了一种新型带电清扫变电站支柱绝缘子的机器人。
Last tear, the "12345" hot line totally accepted 25, 000 cases and concluded 98% of it. The public satisfaction degree is 92%.
去年“12345政府服务热线”全年受理量达两万五千多件，办结率98%，群众满意率92%。
With after service hot line (0536-4362010) , the satisfaction the user regards our service as the standard.
和售后服务热线（0536-4362010），把用户的满足作为我们的服务标准。
Hot line service has become an integral part of our life.
热线服务已经成为我们生活中不可缺少的一部分。
Hot-Line International Transport (H. K. ) Ltd.
热线国际输送（香港）有限公司
Hot-line news was born in such different social conditions.
热线新闻就是在这样的变革之下产生的。
Its test point is used to connect Hot Line Voltage Indicator.
它的测试点，是用来连接热门线路电压指标。
The risk is that an unexpected incident could escalate as the hot line goes unanswered.
而这一切的风险在于，当热线无人应答时，一个意外事件可能逐步升级。
